How do I set up VoLTE?

You can enable VoLTE by updating your phone settings. Just to go to Settings > Cellular > Cellular Data Options > Enable LTE and select Voice & Data.

Note for iPhone 5S users: unfortunately, VoLTE is not available on this model iPhone.