Can customers use tethering/mobile hotspot on their 5G phone and share their 5G with other devices?

Yes. You can use the mobile hotspot on your 5G smartphones the same way you do with LTE. Hotspot usage draws from your monthly data allotment.