Will eSIM give me a different quality of service from a physical SIM?

No it won’t. You’ll get the same great 5G • 4G LTE service you would expect regardless of the SIM you’re using.